Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

sich abschließen

См. также в других словарях:

  • abschließen — fertig werden (mit); verriegeln; verschließen; schließen; absperren; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); absolvieren; …   Universal-Lexikon

  • abschließen — ạb·schlie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschließen etwas mit einem Schlüssel verschließen ↔ aufschließen <einen Schrank, eine Tür, eine Wohnung abschließen> 2 etwas abschließen etwas wie geplant beenden <eine Schule, ein Studium, eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abschließen — 1. a) abriegeln, schließen, verriegeln, verschließen, zuriegeln, zuschließen; (ugs.): zumachen; (südd., österr.): zusperren; (österr., südd., westmd.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. b) einschließen, schließen, verschließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eine Versicherung abschließen — in eine Versicherung eintreten; vorsorgen; (sich) versichern …   Universal-Lexikon

  • überversichern — über|ver|si|chern 〈V. tr.; hat〉 etwas od. sich überversichern eine Überversicherung für etwas od. sich abschließen; Ggs unterversichern * * * über|ver|si|chern <sw. V.; hat: (für jmdn., sich, etw.) eine ↑ Überversicherung (2) abschließen:… …   Universal-Lexikon

  • absondern — abszedieren; abtrennen; trennen von; sezernieren (fachsprachlich) * * * ab|son|dern [ apzɔndɐn], sonderte ab, abgesondert: 1. a) <tr.; hat von andern fernhalten: die kranken Tiere von den gesunden absondern. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • abschließbar — ạb|schließ|bar <Adj.>: sich ↑ abschließen (1, 2, 6) lassend. * * * ạb|schließ|bar <Adj.>: sich ↑abschließen (1, 2, 6) lassend …   Universal-Lexikon

  • Betriebssicherheit — (safety of working or traffic; sécurité d exploitation; sicurezza dell esercizio) bezeichnet den Zustand der Bahnanlagen und Einrichtungen, der einen möglichst gefahrlosen Eisenbahnbetrieb gewährleistet. Die B. ist abhängig: 1. vom Zustande des… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • einschachteln — ein||schach|teln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas einschachteln in Schachteln tun, verpacken II 〈V. refl.; fig.〉 sich einschachteln sich einkapseln, sich absondern, sich abschließen * * * ein|schach|teln <sw. V.; hat: eng an , ineinanderfügen, auf… …   Universal-Lexikon

  • krankenversichern — krạn|ken|ver|si|chern 〈V. tr.; hat〉 jmdn., sich krankenversichern eine Krankenversicherung für jmdn. od. sich abschließen ● sich gesetzlich krankenversichern; er ist privat krankenversichert …   Universal-Lexikon

  • absolvieren — abschließen; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); erledigen; vollziehen; ableisten; durchführen * * * ab|sol|vie|ren [apzɔl vi:rən] <tr.; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»